The Carsitters

Here they are in a gorgeous video: The Carsitters.  A homegrown pop-rock band.  Currently on a European tour.

Love Changes

I recently came across the following poem.  The (poor) translation is mine:

אהבה משתנה

אהבה משתנה מיום ליום

הולכת, על גב הזמן דוהרת

מהים לאוויר עד להבת הנפש

כל מקום בעולם מאירה

אהבה משתנה מצבע לצבע

עד רדת החשכה, כל אהבה

תמיד מתגלה, בשלב בחיים

עוזבת, אבל תמיד נשארת

בתוך לבך

אהבה משתנה כל דקה ודקה

בתוך לבך החם והאוהב

כאשר נפגשים, בתוך הלב

נהיה נעים

Love Changes

Love changes from day to day

Walking, upon time it races,

From the sea to the air 'til the soul's flame

Illuminates the whole world.

Love changes from hue to hue

'Til dusk, all love

Is always discovered, at some time in life

Leaving, but always staying

Within your heart.

Love changes every minute

Within your warm and loving heart,

When we meet, within the heart

It will be nice.

This poem was written by my daughter who is all of 10 years old. I am very, very proud of her.  I ask myself, "When did she become so wise?"


I am also frightened, very, very frightened.